а ну-ка

а ну-ка
(А) НУ-КА coll
[Interj; fixed WO]
=====
used (usu. with a command) to induce s.o. to action:
- come on;
- all right now.
     ♦ А ну-ка успокойтесь! Come on, quiet down!
     ♦ Тётушка... достаёт таз, ставит его у наших ног и приказывает: "А ну-ка, ноги мыть!" (Искандер 4). Auntie...fetches a basin, sets it at our feet and orders, "All right now, wash your feet!" (4a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»